That's a good question, actually.

I have never used Mill myself so I don't know whether sbt plugins are easily transferable to mill.

You could directly post an issue on the scala-ts repo : https://github.com/swachter/scala-ts

And same thing for scalably typed (there is also a giter channel where the author is very active).